GUIDE DE PERSONNALISATION
DES PRODUITS CIMALP
Vous souhaitez apposer le logo de votre structure sur vos équipements Cimalp ?
Voici nos recommandations techniques pour garantir un marquage réussi, durable et respectueux des performances de nos produits. Conseils pratiques pour floquer ou broder vos vêtements chez un prestataire textile.
1. Choisir la bonne technique selon le type de vêtement
Vêtements techniques
avec membrane imperméable
Privilégiez le flocage ou le transfert à chaud,
en évitant les zones très exposées à la pluie.
Évitez la broderie : elle perce la membrane
et compromet l'étanchéité du vêtement.
Polaires, micropolaires
et tissus texturés
La broderie est recommandée pour un rendu net et durable.
 Le flocage n’adhère pas bien sur les surfaces non lisses.
Doudounes et vestes
matelassées
La broderie est possible, à condition d’éviter les zones en relief ou proches des coutures, afin de ne pas altérer la structure cloisonnée.
T-shirts techniques,
sweats et pantalons
Le flocage convient généralement, mais un test est conseillé si le tissu est très extensible.
2. Conseils de positionnement
Avant toute personnalisation, demandez à votre prestataire s’il est possible de préserver la fonctionnalité des poches en cas de broderie à proximité. Certaines interventions peuvent en effet bloquer l’ouverture ou rendre l’utilisation inconfortable. Évitez de positionner un marquage trop près des coutures ou des zones techniques (zips, aérations, bandes élastiquées…). Cela complique l’application et peut fragiliser à la fois le vêtement et le logo.
3. Fichiers et formats à fournir
Spécifier les dimensions souhaitées
(ex. : 8 cm de large sur la poitrine, 20 cm dans le dos…)
Indiquer le nombre de couleurs à respecter, et fournir les références exactes si besoin (Pantone, RVB, CMJN…).
Pensez également à :
.AI
.EPS
.PDF
Pour un marquage net et professionnel, transmettez un logo vectorisé, sans fond, dans l’un des formats suivants : .AI, .EPS ou .PDF.
4. Recommandations générales
Demandez systématiquement un BAT (Bon à Tirer) avant toute production : il vous permettra de valider la taille, la couleur et le positionnement du marquage.
Faites réaliser un test sur un seul vêtement
en cas de doute sur le rendu ou la tenue dans
le temps.
Évitez les marquages trop imposants sur des textiles fins ou légers : cela peut nuire à leur respirabilité et à leur confort.
Vérifiez la résistance au lavage du marquage choisi, notamment pour des vêtements destinés à un usage sportif ou intensif.
b2b@cimalp.fr
04 75 58 90 00
(du lundi au vendredi, de 9h à 17h)
En suivant ces recommandations, vous garantissez une personnalisation durable, esthétique et respectueuse des performances techniques de vos vêtements Cimalp.
Pour toute question sur le choix des modèles ou leur compatibilité avec le marquage, notre équipe B2B est à votre écoute :
GUIDE DE PERSONNALISATION
DES PRODUITS CIMALP
Vous souhaitez apposer le logo de votre structure sur vos équipements Cimalp ?
Voici nos recommandations techniques pour garantir un marquage réussi, durable et respectueux des performances de nos produits. Conseils pratiques pour floquer ou broder vos vêtements chez un prestataire textile.
1. Choisir la bonne technique
selon le type de vêtement
Vêtements techniques
avec membrane imperméable
Privilégiez le flocage ou le transfert à chaud,
en évitant les zones très exposées à la pluie.
Évitez la broderie : elle perce la membrane
et compromet l'étanchéité du vêtement.
Polaires, micropolaires
et tissus texturés
La broderie est recommandée pour un rendu net et durable.
 Le flocage n’adhère pas bien sur les surfaces non lisses.
Doudounes et vestes
matelassées
La broderie est possible, à condition d’éviter les zones en relief ou proches des coutures, afin de ne pas altérer la structure cloisonnée.
T-shirts techniques,
sweats et pantalons
Le flocage convient généralement, mais un test est conseillé si le tissu est très extensible.
2. Conseils de positionnement
Avant toute personnalisation, demandez à votre prestataire s’il est possible de préserver la fonctionnalité des poches en cas de broderie à proximité. Certaines interventions peuvent en effet bloquer l’ouverture ou rendre l’utilisation inconfortable. Évitez de positionner un marquage trop près des coutures ou des zones techniques (zips, aérations, bandes élastiquées…). Cela complique l’application et peut fragiliser à la fois le vêtement et le logo.
3. Fichiers et formats à fournir
Spécifier les dimensions souhaitées
(ex. : 8 cm de large sur la poitrine, 20 cm dans le dos…)
Indiquer le nombre de couleurs à respecter, et fournir les références exactes si besoin (Pantone, RVB, CMJN…).
Pensez également à :
.AI
.EPS
.PDF
Pour un marquage net et professionnel, transmettez un logo vectorisé, sans fond, dans l’un des formats suivants : .AI, .EPS ou .PDF.
4. Recommandations générales
Demandez systématiquement un BAT (Bon à Tirer) avant toute production : il vous permettra de valider la taille, la couleur et le positionnement du marquage.
Faites réaliser un test sur un seul vêtement
en cas de doute sur le rendu ou la tenue dans
le temps.
Évitez les marquages trop imposants sur des textiles fins ou légers : cela peut nuire à leur respirabilité et à leur confort.
Vérifiez la résistance au lavage du marquage choisi, notamment pour des vêtements destinés à un usage sportif ou intensif.
b2b@cimalp.fr
04 75 58 90 00
(du lundi au vendredi, de 9h à 17h)
En suivant ces recommandations, vous garantissez une personnalisation durable, esthétique et respectueuse des performances techniques de vos vêtements Cimalp.
Pour toute question sur le choix des modèles ou leur compatibilité avec le marquage, notre équipe B2B est à votre écoute :
GUIDE DE PERSONNALISATION
DES PRODUITS CIMALP
Vous souhaitez apposer le logo de votre structure sur vos équipements Cimalp ?
Voici nos recommandations techniques pour garantir un marquage réussi, durable et respectueux des performances de nos produits. Conseils pratiques pour floquer ou broder vos vêtements chez un prestataire textile.
1. Choisir la bonne technique selon le type de vêtement
Vêtements techniques
avec membrane imperméable
Privilégiez le flocage ou le transfert à chaud,
en évitant les zones très exposées à la pluie.
Évitez la broderie : elle perce la membrane
et compromet l'étanchéité du vêtement.
Polaires, micropolaires
et tissus texturés
La broderie est recommandée pour un rendu net et durable.
 Le flocage n’adhère pas bien sur les surfaces non lisses.
Doudounes et vestes
matelassées
La broderie est possible, à condition d’éviter les zones en relief ou proches des coutures, afin de ne pas altérer la structure cloisonnée.
T-shirts techniques,
sweats et pantalons
Le flocage convient généralement, mais un test est conseillé si le tissu est très extensible.
2. Conseils de positionnement
Avant toute personnalisation, demandez à votre prestataire s’il est possible de préserver la fonctionnalité des poches en cas de broderie à proximité. Certaines interventions peuvent en effet bloquer l’ouverture ou rendre l’utilisation inconfortable. Évitez de positionner un marquage trop près des coutures ou des zones techniques (zips, aérations, bandes élastiquées…). Cela complique l’application et peut fragiliser à la fois le vêtement et le logo.
3. Fichiers et formats à fournir
Spécifier les dimensions souhaitées
(ex. : 8 cm de large sur la poitrine, 20 cm dans le dos…)
Indiquer le nombre de couleurs à respecter, et fournir les références exactes si besoin (Pantone, RVB, CMJN…).
Pensez également à :
.AI
.EPS
.PDF
Pour un marquage net et professionnel, transmettez un logo vectorisé, sans fond, dans l’un des formats suivants : .AI, .EPS ou .PDF.
4. Recommandations générales
Demandez systématiquement un BAT (Bon à Tirer) avant toute production : il vous permettra de valider la taille, la couleur et le positionnement du marquage.
Faites réaliser un test sur un seul vêtement
en cas de doute sur le rendu ou la tenue dans
le temps.
Évitez les marquages trop imposants sur des textiles fins ou légers : cela peut nuire à leur respirabilité et à leur confort.
Vérifiez la résistance au lavage du marquage choisi, notamment pour des vêtements destinés à un usage sportif ou intensif.
b2b@cimalp.fr
04 75 58 90 00
(du lundi au vendredi, de 9h à 17h)
En suivant ces recommandations, vous garantissez une personnalisation durable, esthétique et respectueuse des performances techniques de vos vêtements Cimalp.
Pour toute question sur le choix des modèles ou leur compatibilité avec le marquage, notre équipe B2B est à votre écoute :
GUIDE DE PERSONNALISATION
DES PRODUITS CIMALP
Vous souhaitez apposer le logo de votre structure sur vos équipements Cimalp ?
Voici nos recommandations techniques pour garantir un marquage réussi, durable et respectueux des performances de nos produits. Conseils pratiques pour floquer ou broder vos vêtements chez un prestataire textile.
1. Choisir la bonne technique selon le type de vêtement
Vêtements techniques
avec membrane imperméable
Privilégiez le flocage ou le transfert à chaud,
en évitant les zones très exposées à la pluie.
Évitez la broderie : elle perce la membrane
et compromet l'étanchéité du vêtement.
Polaires, micropolaires
et tissus texturés
La broderie est recommandée pour un rendu net et durable.
 Le flocage n’adhère pas bien sur les surfaces non lisses.
Doudounes et vestes
matelassées
La broderie est possible, à condition d’éviter les zones en relief ou proches des coutures, afin de ne pas altérer la structure cloisonnée.
T-shirts techniques,
sweats et pantalons
Le flocage convient généralement, mais un test est conseillé si le tissu est très extensible.
2. Conseils de positionnement
Avant toute personnalisation, demandez à votre prestataire s’il est possible de préserver la fonctionnalité des poches en cas de broderie à proximité. Certaines interventions peuvent en effet bloquer l’ouverture ou rendre l’utilisation inconfortable. Évitez de positionner un marquage trop près des coutures ou des zones techniques (zips, aérations, bandes élastiquées…). Cela complique l’application et peut fragiliser à la fois le vêtement et le logo.
3. Fichiers et formats à fournir
Spécifier les dimensions souhaitées
(ex. : 8 cm de large sur la poitrine, 20 cm dans le dos…)
Indiquer le nombre de couleurs à respecter, et fournir les références exactes si besoin (Pantone, RVB, CMJN…).
Pensez également à :
.AI
.EPS
.PDF
Pour un marquage net et professionnel, transmettez un logo vectorisé, sans fond, dans l’un des formats suivants : .AI, .EPS ou .PDF.
4. Recommandations générales
Demandez systématiquement un BAT (Bon à Tirer) avant toute production : il vous permettra de valider la taille, la couleur et le positionnement du marquage.
Faites réaliser un test sur un seul vêtement
en cas de doute sur le rendu ou la tenue dans
le temps.
Évitez les marquages trop imposants sur des textiles fins ou légers : cela peut nuire à leur respirabilité et à leur confort.
Vérifiez la résistance au lavage du marquage choisi, notamment pour des vêtements destinés à un usage sportif ou intensif.
b2b@cimalp.fr
04 75 58 90 00
(du lundi au vendredi, de 9h à 17h)
En suivant ces recommandations, vous garantissez une personnalisation durable, esthétique et respectueuse des performances techniques de vos vêtements Cimalp.
Pour toute question sur le choix des modèles ou leur compatibilité avec le marquage, notre équipe B2B est à votre écoute :