GUÍA DE PERSONALIZACIÓN
DE PRODUCTOS CIMALP
¿Quiere añadir el logo de su organización a su equipamiento Cimalp?
Le presentamos nuestras recomendaciones técnicas para lograr un marcaje de calidad, duradero y que mantenga el rendimiento de nuestros productos. Consejos prácticos para estampar o bordar sus prendas con un proveedor textil.
1. Elegir la técnica adecuada según el tipo de prenda
Prendas técnicas
con membrana impermeable
Opte por vinilo o transferencia térmica, evitando las zonas muy expuestas a la lluvia.
Evitare il ricamo – perfora la membrana e riduce l’impermeabilità.
Forros polares, micropolares
y tejidos con textura
El bordado ofrece un acabado limpio y resistente.
La impresión no se adhiere bien en superficies irregulares.
Plumíferos
y chaquetas acolchadas
El bordado es posible, pero evitando las zonas con relieve o costuras para no alterar la estructura.
Camisetas técnicas,
sudaderas y pantalones
La impresión suele funcionar bien, pero conviene probar si el tejido es muy elástico.
2. Consejos de colocación
Antes de bordar cerca de bolsillos, consulte si se puede mantener su funcionalidad. No coloque el logotipo demasiado cerca de costuras o zonas técnicas (cremalleras, ventilaciones, bandas elásticas…). Esto dificulta la aplicación y puede debilitar la prenda y el logo.
3. Archivos y formatos
Especifique dimensiones
(p. ej. 8 cm en el pecho, 20 cm en la espalda).
Indique número de colores y referencias exactas
(Pantone, RGB, CMYK).
.AI
.EPS
.PDF
Para un acabado profesional, facilite un logo vectorizado sin fondo en uno de los formatos: .AI, .EPS, .PDF.
4. Recomendaciones generales
Solicite siempre una prueba de impresión antes de la producción.
Si tiene dudas, pruebe en una sola prenda.
Evite logotipos demasiado grandes en tejidos finos – afectan la transpirabilidad y el confort.
Verifique la resistencia al lavado, especialmente para prendas de uso deportivo o intensivo.
b2b@cimalp.fr
(lunes a viern., 9–17 h)
Befolgen Sie diese Tipps für langlebige, hochwertige Personalisierungen Ihrer Cimalp-Kleidung.
Fragen zur Modellauswahl oder Kompatibilität? Unser B2B-Team hilft Ihnen gerne:
GUÍA DE PERSONALIZACIÓN
DE PRODUCTOS CIMALP
¿Quiere añadir el logo de su organización a su equipamiento Cimalp?
Le presentamos nuestras recomendaciones técnicas para lograr un marcaje de calidad, duradero y que mantenga el rendimiento de nuestros productos. Consejos prácticos para estampar o bordar sus prendas con un proveedor textil.
1. Elegir la técnica adecuada según el tipo de prenda
Prendas técnicas
con membrana impermeable
Opte por vinilo o transferencia térmica, evitando las zonas muy expuestas a la lluvia.
Evite el bordado – perfora la membrana y reduce la impermeabilidad.
Forros polares, micropolares
y tejidos con textura
El bordado ofrece un acabado limpio y resistente.
La impresión no se adhiere bien en superficies irregulares.
Plumíferos
y chaquetas acolchadas
El bordado es posible, pero evitando las zonas con relieve o costuras para no alterar la estructura.
Camisetas técnicas,
sudaderas y pantalones
La impresión suele funcionar bien, pero conviene probar si el tejido es muy elástico.
2. Consejos de colocación
Antes de bordar cerca de bolsillos, consulte si se puede mantener su funcionalidad. No coloque el logotipo demasiado cerca de costuras o zonas técnicas (cremalleras, ventilaciones, bandas elásticas…). Esto dificulta la aplicación y puede debilitar la prenda y el logo.
3. Archivos y formatos
Especifique dimensiones
(p. ej. 8 cm en el pecho, 20 cm en la espalda).
Indique número de colores y referencias exactas
(Pantone, RGB, CMYK).
.AI
.EPS
.PDF
Para un acabado profesional, facilite un logo vectorizado sin fondo en uno de los formatos: .AI, .EPS, .PDF.
4. Recomendaciones generales
Solicite siempre una prueba de impresión antes de la producción.
Si tiene dudas, pruebe en una sola prenda.
Evite logotipos demasiado grandes en tejidos finos – afectan la transpirabilidad y el confort.
Verifique la resistencia al lavado, especialmente para prendas de uso deportivo o intensivo.
b2b@cimalp.fr
(lunes a viern., 9–17 h)
Befolgen Sie diese Tipps für langlebige, hochwertige Personalisierungen Ihrer Cimalp-Kleidung.
Fragen zur Modellauswahl oder Kompatibilität? Unser B2B-Team hilft Ihnen gerne:
GUÍA DE PERSONALIZACIÓN
DE PRODUCTOS CIMALP
¿Quiere añadir el logo de su organización a su equipamiento Cimalp?
Le presentamos nuestras recomendaciones técnicas para lograr un marcaje de calidad, duradero y que mantenga el rendimiento de nuestros productos. Consejos prácticos para estampar o bordar sus prendas con un proveedor textil.
1. Elegir la técnica adecuada según el tipo de prenda
Prendas técnicas
con membrana impermeable
Opte por vinilo o transferencia térmica, evitando las zonas muy expuestas a la lluvia.
Evite el bordado – perfora la membrana y reduce la impermeabilidad.
Forros polares, micropolares
y tejidos con textura
El bordado ofrece un acabado limpio y resistente.
La impresión no se adhiere bien en superficies irregulares.
Plumíferos
y chaquetas acolchadas
El bordado es posible, pero evitando las zonas con relieve o costuras para no alterar la estructura.
Camisetas técnicas,
sudaderas y pantalones
La impresión suele funcionar bien, pero conviene probar si el tejido es muy elástico.
2. Consejos de colocación
Antes de bordar cerca de bolsillos, consulte si se puede mantener su funcionalidad. No coloque el logotipo demasiado cerca de costuras o zonas técnicas (cremalleras, ventilaciones, bandas elásticas…). Esto dificulta la aplicación y puede debilitar la prenda y el logo.
3. Archivos y formatos
Especifique dimensiones
(p. ej. 8 cm en el pecho, 20 cm en la espalda).
Indique número de colores y referencias exactas (Pantone, RGB, CMYK).
.AI
.EPS
.PDF
Para un acabado profesional, facilite un logo vectorizado sin fondo en uno de los formatos: .AI, .EPS, .PDF.
4. Recomendaciones generales
Solicite siempre una prueba de impresión antes de la producción.
Si tiene dudas, pruebe en una sola prenda.
Evite logotipos demasiado grandes en tejidos finos – afectan la transpirabilidad y el confort.
Verifique la resistencia al lavado, especialmente para prendas de uso deportivo o intensivo.
b2b@cimalp.fr
(lunes a viern., 9–17 h)
Befolgen Sie diese Tipps für langlebige, hochwertige Personalisierungen Ihrer Cimalp-Kleidung.
Fragen zur Modellauswahl oder Kompatibilität? Unser B2B-Team hilft Ihnen gerne:
GUÍA DE PERSONALIZACIÓN
DE PRODUCTOS CIMALP
¿Quiere añadir el logo de su organización a su equipamiento Cimalp?
Le presentamos nuestras recomendaciones técnicas para lograr un marcaje de calidad, duradero y que mantenga el rendimiento de nuestros productos. Consejos prácticos para estampar o bordar sus prendas con un proveedor textil.
1. Elegir la técnica adecuada según el tipo de prenda
Prendas técnicas
con membrana impermeable
Opte por vinilo o transferencia térmica, evitando las zonas muy expuestas a la lluvia.
Evite el bordado – perfora la membrana y reduce la impermeabilidad.
Forros polares, micropolares
y tejidos con textura
El bordado ofrece un acabado limpio y resistente.
La impresión no se adhiere bien en superficies irregulares.
Plumíferos
y chaquetas acolchadas
El bordado es posible, pero evitando las zonas con relieve o costuras para no alterar la estructura.
Camisetas técnicas,
sudaderas y pantalones
La impresión suele funcionar bien, pero conviene probar si el tejido es muy elástico.
2. Consejos de colocación
Antes de bordar cerca de bolsillos, consulte si se puede mantener su funcionalidad. No coloque el logotipo demasiado cerca de costuras o zonas técnicas (cremalleras, ventilaciones, bandas elásticas…). Esto dificulta la aplicación y puede debilitar la prenda y el logo.
3. Archivos y formatos
Especifique dimensiones
(p. ej. 8 cm en el pecho, 20 cm en la espalda).
Indique número de colores y referencias exactas (Pantone, RGB, CMYK).
.AI
.EPS
.PDF
Para un acabado profesional, facilite un logo vectorizado sin fondo en uno de los formatos: .AI, .EPS, .PDF.
4. Recomendaciones generales
Solicite siempre una prueba de impresión antes de la producción.
Si tiene dudas, pruebe en una sola prenda.
Evite logotipos demasiado grandes en tejidos finos – afectan la transpirabilidad y el confort.
Verifique la resistencia al lavado, especialmente para prendas de uso deportivo o intensivo.
b2b@cimalp.fr
(lunes a viern., 9–17 h)
Siguiendo estas pautas, asegurará una personalización duradera y respetuosa con las prestaciones técnicas de sus prendas Cimalp.
Para consultas sobre modelos o compatibilidad, nuestro equipo B2B está disponible: